incidencia

f.

1 impact, effect.

2 event (suceso).

el viaje transcurrió sin incidencias the journey passed without incident

3 incidence, consequence, effect, repercussion.

* * *

incidencia

► nombre femenino

1 (repercusión) repercussion, consequence; (efecto) effect, impact

■ la crisis ha tenido incidencia directa en el transporte the crisis has had a direct impact on transport

■ son reformas legislativas sin incidencia histórica alguna they are legislative reforms with no historical repercussions whatever

2 (frecuencia) incidence

* * *

SF

1) (Mat) incidence

2) (=suceso) incident

3) (=impacto) impact, effect

la huelga tuvo escasa incidencia — the strike had little impact

* * *

femenino

1) (frml)

a) (influencia, efecto) effect, impact

tener incidencia sobre or en algo — to affect something, have an effect o impact on something

b) (número de casos) incidence

2) (episodio, suceso) incident, event

* * *

= impact, incidence, critical incident, repercussion, consequence.

Ex. This code had an important impact upon cataloguing practices in the United States and the United Kingdom, and endured for over half a century.

Ex. The number of entries in pre-co-ordinate system will depend upon the incidence of references and multiple entries.

Ex. Each respondent was asked to relate 2 critical incidents of information use.

Ex. The installation of automation in libraries has some repercussions on their organisation.

Ex. I am looking for guidance on a potential digitization project of some consequence.

----

* incidencia de conflictos = conflict incidence.

* tasa de incidencia = incidence rate.

* técnica de incidencias = critical incident technique.

* tener alguna incidencia en = have + some bearing on.

* * *

femenino

1) (frml)

a) (influencia, efecto) effect, impact

tener incidencia sobre or en algo — to affect something, have an effect o impact on something

b) (número de casos) incidence

2) (episodio, suceso) incident, event

* * *

= impact, incidence, critical incident, repercussion, consequence.

Ex: This code had an important impact upon cataloguing practices in the United States and the United Kingdom, and endured for over half a century.

Ex: The number of entries in pre-co-ordinate system will depend upon the incidence of references and multiple entries.

Ex: Each respondent was asked to relate 2 critical incidents of information use.

Ex: The installation of automation in libraries has some repercussions on their organisation.

Ex: I am looking for guidance on a potential digitization project of some consequence.

* incidencia de conflictos = conflict incidence.

* tasa de incidencia = incidence rate.

* técnica de incidencias = critical incident technique.

* tener alguna incidencia en = have + some bearing on.

* * *

incidencia

feminine

A (frml)

1 (influencia, efecto) effect, impact tener incidencia SOBRE or EN algo to affect sth, have an effect o impact ON sth

2 (número de casos) incidence

B (Fís, Mat) incidence

C (episodio, suceso) incident, event

un resumen de las incidencias del viaje real highlights of the royal tour

* * *

 

incidencia sustantivo femenino
1 (repercusión) impact, effect, incidence: la medida tuvo escasa incidencia, the measure had little effect
2 (hecho) incident
'incidencia' also found in these entries:
English:
incidence
- occurrence

* * *

incidencia nf

1. [repercusión] impact, effect;

tener incidencia sobre algo to have an impact o effect on sth

2. [suceso] event;

me contó las incidencias de la reunión she told me what had happened at the meeting;

el viaje transcurrió sin incidencias the journey passed without incident;

siguen las incidencias del conflicto con interés they are following developments in the conflict with interest

3. Geom incidence

* * *

incidencia

f

1 (efecto) effect

2 (frecuencia) incidence

3 (incidente) incident

* * *

incidencia nf

1) : incident

2) : effect, impact

3)

por incidencia : by chance, accidentally